2005

Januar

Margit Sandemo: Blodhevn (1983) (Orig. BlodhÀmnd, 1983)

Margit Sandemo: Feber i blodet (1983) (Orig. Feber i blodet, 1983)

Margit Sandemo: Satans fotspor (1983) (Orig. Satans fotspÄr, 1983)

Her dukker Ulvhedin Paladin opp i Noreg.

Margit Sandemo: Den siste ridder (1983) (Orig. Den sista ridderen, 1983)

Margit Sandemo: Vinden fra Þst (1984) (Orig. Vinden frÄn öster, 1984)

Unge Grip er i Sibir.

Margit Sandemo: Galgeblomsten (1984) (Orig. Galgdockan, 1984)

Marte Mona: BerĂžmte og glĂžymde Trondheimskvinner (2004)

Boka gjev ein gjennomgang av 50 kvinner med tilknytting i Trondheim. Nokre er fÞdt, oppvaksne og dÞyr her, andre har budd her delar av livet sitt medan atter andre har berre ei vag tilknytting til byen. Biografiane over kvinnene er interessante, men av og til skuffande korte. Dette skuldast nok mangelen pÄ stoff, og det er synd - men ikkje sÄ mykje Ä gjere noko med. Bakerst er det ein meget fyldig bibliografi, med referansar til samtlege verker som er brukt, fordelt pÄ kvar einskild biografi. Dette gjer det mogleg for den nyfikne lesar Ä finne meir stoff sjÞlv - eller konstatere at dette var det som fanst.

Alt i alt ei meget spanande, interessant og velskrive bok. Eg vart inspirert til Ä fotografere alle husa kvinnene har budd i eller som stÄr der dei budde (det er kart i alle kapitla), og hÄper Ä fÄ gjort det nÄr lyset vert betre ute.

Per Egil Hegge: Heng ham ikke vent til jeg kommer. En morsom bok om norsk sprÄk og tegnsetting. (2004)

Som tittelen seier, er dette ei morosam bok om teikn og teiknsetting. Den er iallfall interessant og til tider underhaldande. Nokre kapitel gjev ein god gjennomgang av norsk grammatikk pÄ omrÄdet, nett den gjennomgangen eg fÞlte mangla i kunnsk(r)apen min, medan andre kapittel tek for seg eit emne pÄ ein mykje enklare mÄte, og mangelen pÄ grammatikalske knaggar Ä henge det pÄ vert irriterande. I tillegg er boka skjemma av ein del feil, innimellom feil som Hegge i kapittelet fÞr har pÄpeikt at ER feil. Kanskje er dette ein (uvarsla) "leik" mellom Hegge og lesarane, i sÄfall burde det vore varsla pÄ forhand, eller sÄ er det rett og slett slurv, og burde ikkje ha forekome....

Fay Weldon: Auto da Fay (2003/2004) (Orig.: Auto da Fay, 2002)

Fay Weldons sjÞlvbiografi fortel om livet hennar frÄ oppveksten i New Zealand til ho er vaksen i England drÞye 30 Är seinare. Den fortel om eit liv i fattigdom, med mengder av hindre for Ä nÄ dit ho vil, men likevel eit rikt liv. Boka er full av smÄ og store episodar som har vore med og forma henne, sjarmerande smÄ morosame snuttar og alvorlege ting som set djupe spor.

Eg har ikkje lese noko av Weldon fÞr, trur eg. Men denne boka vil nok gje ei betre forstÄing av bÞkene hennar, og ut frÄ referansane til eigne bÞker i teksten vil ein del episodar vere gjenkjennbare i romanane hennar. Eg ser fram til Ä lese bÞkene hennar med sjÞlvbiografien som bakteppe.

Alexandra Fuller: Ikke la oss gÄ i hundene i kveld. En afrikansk barndom. (2004/2005) (Orig.: Don't Let's Go to the Dogs Tonight, 2004)

I denne boka fortel Alaexandra Fuller om oppveksten sin i Zimbabwe, Malawi og Zambia, der foreldra slo seg ned som farmere tidleg pÄ 70-talet. Etterkvart som styresettet og dei herskande vart endra, flytter familien vidare, til stader der klimaet overfor kvite er mildare. Til slutt er det pÄ ein mÄte ikkje meir att, ingen andre stader Ä flytte til, og dei mÄ slÄ seg til ro, bÄde geografisk og i forhald til Ä akseptere at styresettet er endra og at dei ikkje lenger er del av den kvite herskarklassen.

Familien er ikkje den tradisjonelle rike overklassefamilien ein ofte ser for seg at kvite i eit land med raseskille er. Her er det ikkje enorme hus med reine, tjukke teppegolv, horder av tenarar Ä herse med og pene, reine barn som lÊrer Ä spele piano og les dannede bÞker heile dagen. Familien slit med Ä fÄ endane til Ä mÞtast, mora pantset ringane sine for Ä fÄ rÄd til Ä kjÞpe tobakksplanar, og frykter stadig at avlingen ikkje skal bli god nok til Ä hente dei ut att - for kva skal dei dÄ leve av? Farmene er nedslitne, med lite vatn og straum, ute og inne er det fullt av insekter som kan gje smertefullt, klÞande utslett, tropesjukdommane florerer. Dette er ikkje som i romanar om apartheid i SÞr-Afrika, dette er ein annan rÞyndom. Det einaste som "oppfyller forventningane" er skulegangen - ungane gÄr pÄ kvite internatskular med nystrokne uniformar og akademisk teoripensum, iallfall sÄ lenge dei kvite har makta.

Boka er beskrive som ein moderne Den afrikanske farm. Eg har ikkje lese den boka, og kan ikkje uttale meg om kordan den er og kva liv den fortel om. Men Fullers bok fortel om eit hardt liv, med sine privelegier, men framleis hardt, langt nede i den kvite mellomklassen (eller underklassen, om den fanst i det rasedelte Afrika), eit liv som vart levd frÄ dag til dag, mÄnad til mÄnad, Är til Är, avling til avling, der ungane var med foreldra, utan Ä bli spurd og delvis utan Ä forstÄ - anna enn smÄ brokkar.

Februar

Zadie Smith: White Teeth (2000)

This novel has gotten a lot of positive comments and reviews, but in my opinion it wasn't all that well written. The story itself was ok, a rather fascinating family history about three families, their lives, past and future. But I found the language somewhat strange, not confusing, but certainly not easy to grasp and sometimes the author does strange jumps in time and space. Maybe this is what other people find so good about the book, but I didn't like it much and it was just out of pure stubbornness I finished the book.

Marjane Satrapi: Persepolis 2: The Story of a Return (2004) (Orig.: Persepolis 3, 2002, and Persepolis 4, 2003)

Persepolis 2 is the sequel to Persepolis, and continues where the first one left Marjane - in Austria. The story is a fascinating history about a young girl's youth on her own in Austria, and later her life as she goes back to Iran after graduation.

The drawings are very good and the text witty and funny, and with an interesting story to tell, this is a book I'd recommend to anyone who has read #1.

Liza Marklund: Aldri mer fri (2004) (Orig.: Asyl, 2004)

Denne boka fortel den sanne historia om "Maria"og familien hennar som mÄ flykte frÄ ein valdeleg eks-mann. Landet dei kjem frÄ, Sverige, klarer ikkje beskytte dei - mykje pÄ grunn av gjennomsiktigiheiten i samfunnet som skal beskytte borgarane mot ein korrupt stat - og til slutt mÄ dei pÄ eiga hand flykte til SÞr-Amerika, til Chile og Argentine, og deretter til USA. Boka fylgjer Maria og familien frÄ dei forsÞker leve i skjul i Sverige, gjennom fleire Är i Chile, til dei til slutt sÞker om asyl i USA.

Margit Sandemo: DÞdens have (1984) (Orig. Dödens trÀdgÄrd, 1984)

Margit Sandemo: Bak fasaden (1984) (Orig. Bakom fasaden, 1984)

Azar Nafisi: Reading Lolita in Tehran. A Memoir in Books. (2004)

This book is the story of a female English professor in Iran, through the years from the Islamic revolution in 1979 through the 80ies until she moves to USA in the late 90ies. She is quits her job as professor of Literature in tehran when she is forced to wear a veil and can't choose the litterature she wants to teach herself. To continue some of the work she has started, she invites a group of students to study in her home once a week. The reading circle goes on for years, and the book tells the story of life in the reading circle, the lives of her students and the professor herself, and the past, a time with relative freedom not least for women. I liked the book a lot.

Mars

Gert NygÄrdshaug: Alle orkaners mor (2004/205)

Dette er den niande boka i serien om Fredric Drum, den nyfikne kokken som stadig vikler seg inn i kriminalmysterier med ein my(s)tisk snert. Denne gongen er han pÄ ferie i Mexico dÄ onkelen ber han bistÄ det lokale politiet i Ä finne ein nordmann som er sakna. Det viser seg at forsvinninga har Ä gjere med ei rekke bestialske drap i omrÄdet, og Drum vert drege inn i etterforskinga av desse - som doctores psicología.

Som dei andre bÞkene i Drum-serien, likte eg ogsÄ denne. NygÄrdshaug skriv pÄ ein mÄte som gjer det vanskeleg Ä legge ned boka, det er stadig nye og overraskande hendingar pÄ neste side. Verkeleg ei spanande bok, og eit hyggeleg gjensyn med ein "detektiv" eg ikkje har lese pÄ ei stund.

Margit Sandemo: DjevleklĂžften (1985) (Orig. Vargtimmen, 1985)

Margit Sandemo: Demonen og jomfruen (1985) (Orig.: Demonen och jungfrun, 1985)

Margit Sandemo: VÄroffer (1985) (Orig.: VÄroffer, 1985)

Heike og Vilja "redder" GrÄstensholm.

Margit Sandemo: I jordens dyp (1985) (Orig.: Djupt i jorden, 1985)

FrÄ gruvesamfunnet i Sverige.

Margit Sandemo: Engel med svarte vinger (1985)

Historia om Tula.

Margit Sandemo: Huset i Eldafjord (1985)

Eskil i Eldafjord.

Margit Sandemo: Skandalen (1985)

Tula og Tomas'son Christer steller til skandale i Sverige.

Margit Sandemo: Is og ild (1985)

Margit Sandemo: Lucifers kjĂŠrlighet (1986)

Saga Simon er pÄ veg til Noreg dÄ ho mÞter Lucifer.

Margit Sandemo: Utysket (1986)

Historia om Sagas barn.

Margit Sandemo: Fergemannen (1986)

Benedikte bruker evnene sine. Dette er ei av bĂžkene eg ikkje liker sĂŠrleg godt; det er veldig lite familiesaga og veldig mykje paranormalitet her.

Margit Sandemo: Hunger (1986)

Margit Sandemo: Nattens demon (1987)

Vanja og Tamlin.

Margit Sandemo: Kvinnen pÄ stranden (1987)

Ei skjult grein hos Isfolket vert oppdaga.

Ari Behn: Trist som faen (1999)

Dette er Ari Behns oppskrytte debutnovellesamling. Den minnet meg om Per Pettersons noveller, rett pÄ sak og delvis groteskt eller bisart. I motsetning til Petterson skriver Behn dog sÊrs korte tekstar, nokre er berre ei knapp halvside lang, og ein vert ikkje kjend med nokre av personane. Difor synes eg ikkje dette var ei eksepsjonelt god bok, slik ein del av omtalene av den kunne tyde pÄ - men stilen novellene er skrive i, tiltalar meg.

Torbjörn Flygt: Underdog (2004/2005) (orig.: Underdog, 2001)

Dette er ei oppvekstskildring frÄ Sverige. Bokas jeg-person, Johan, er son av ei einsleg mor og har ei sÞster. Boka skildrer oppveksten hans, med smÄ innblikk i sÞstera og moras verd. Oppveksten er vel ein noksÄ vanleg ein pÄ 70- og 80-talet, i ein forstad til MalbÞ, med sine blokker og "folkhemmet". Boka fÞlger Johan frÄ han byrjer i 5. klasse til han er ferdig med gymnaset, med smÄ glimt framover - mot ei framtid som vellukka. Ikkje alle lukkast. Nokre fell frÄ tidleg, andre ser ut til Ä kunne nÄ langt nÄr plutseleg noko sviktar - eller dei vert svikta.

Albert Schweitzer: Mellom elver og urskog (1952) (Orig.: Zwischen Wasser und Urwald, 1921)

Denne boka fortel om legen Albert Schweizers fyrste Ă„r som lege i Lambarene, frĂ„ avreisa frĂ„ Frankrike i 1913 til jula 1915, deretter eit siste kapitel frĂ„ 1920. Han skildrar arbeidet sitt pĂ„ misjonsstasjonen, bĂ„de medisinsk, administrativt og det meir byggtekiske ansvaret han har, og kjem ĂČg med skildringar av dei innfĂždde, "negrane". Sett med dagens auge er ikkje dette sĂŠrleg mykje Ă„ vere stolt av, men Schweitzer var neppe verre enn sine samtidige europearar i omrĂ„det og han reiste ned dit for Ă„ dedikere seg til tropemedisin ved sjukehuset sitt i Lambarene, ikkje for Ă„ vere militĂŠrlege for europeiske troppar med tid til Ă„ hjelpe dei innfĂždde pĂ„ sporadisk basis, slik situasjonen var fĂžr Schweizer kom.

Richard Halliburton: Min vei til romantikken (1935) (Orig.: The Royal Road to Romance, 1925)

To unge gutar legg ut pÄ ei "vagabond-ferd" pÄ 1920-talet, med lite pengar, fÄ planar og stor trang til Ä oppleve nye, spanande ting etter sine studieÄr pÄ Princeton. Dei jobber seg over Atlanterhavet, og starter ferda gjennom Europa pÄ sykkel, fÞr dei sel syklane for Ä fÄ rÄd til breutstyr for Ä bestige Matterhorn (utanfor sesongen). Etter Matterhorn skil dei lag, og Halliburton dreg vidare mot Spania og Gibraltar. SÄ held ferda fram - til Kashmir, India, Kina, Japan, Singapore, Indonesia...

Forteljarstilen er kjapp - han fortel nÞyaktig om mange smÄ detaljar, og farger og lukter, om samtalar med konduktÞrar, men gÄr samstundes kjapt gjennom dei store hÞgdepunkta (bokstaveleg talt). Dette gjer at boka ikkje vert ei lang og keisam oppramsing av turistmÄl, men i staden mange forteljingar om livet pÄ ferda rundt jorda, og om dei mange opplevingane han hadde der.

April

Margit Sandemo: Skrekkens by (1987)

Koppeepidemi i Halden, der politiinspektĂžren Rikard Brink er snartenkt og dyktig, og dessutan finn sin kone Vinnie.

Margit Sandemo: Skjulte spor (1987)

Margit Sandemo: Rop av stumme rÞster (1988) (Orig.: Rop av stumma röster, 1988)

Ellen Knutsen skal jobbe pÄ hotell pÄ vestlandet, og hÞyrer merkelege lydar om natta. Lensmannen kontaktar Nataniel Gard av Isfolket, som lÞyser gÄta, fÄr kontakt med Ellen og finn den siste greina av Isfolk-slekta.

Margit Sandemo: Fanget av tiden (1988) (Orig.: FÄngad av tiden, 1988)

Tova reiser tilbake til tidlegare liv, og vert sittande fast i Japan pÄ 1100-talet. Nataniel legg ut pÄ ei reise bakover i tida for Ä redde henne. Dette vert litt for overnaturleg for meg, dessutan vert fortellarstilen meir irriternde dÄrleg - med verkeleg dÄrlege referansar til eldre delar av sagaen, og til personar (som "din mor Vinnie og din far Rikard har jo gjort dette fÞr, det er det fortald om i den delen av Isfolkets historie som heter SKREKKENS BY"). Treeeeg framgang no.

Margit Sandemo: Demonenes fjell (1988) (Orig.: Demonernas fjÀll, 1988)

Heile Isfolket, bÄde levande og daude, demonar og svartenglar, og i det heile teke, er samla til stormÞte ei lang natt. Mange nye detaljar vert avslÞrt og fortald, og mange treff att sine kjÊre. I utgangspunktet vert dette litt for mykje overnaturlegheit for meg, men forteljinga er faktisk av noksÄ god kvalitet akkurat her sÄ eg overlevde...

Margit Sandemo: Stille fÞr stormen (1988) (Orig.: Lugnet före stormen, 1988)

Meir frÄ Demonanes fjell, fÞr Tova, Nataniel, Marco, Ellen og Gabriel legg ut pÄ ferda mot Isfolkets dal. Ellen trur ho har overvunne Tengel den Onde, og at berre tilintetgjeringa av det onde vatnet stÄr att. Men det virker ikkje heilt slikt...

Anne B. Ragde: ArsenikktÄrnet (2001)

Boka startar med at Thereses mormor Malie dÞyr, til mange i familiens store glede. Boka fortel sÄ om personane i familien og kordan vala dei gjorde og livet dei levde fekk konsekvensar for slekta. Den starter med den yngste generasjonen og gÄr bakover. Historia forklarer mykje av bakgrunnen for at den neste generasjonen er eller gjer som dei gjorde.

Å fortelle ein slektshistorie pĂ„ denne mĂ„ten er kanskje farleg, det kan i utgangspunktet kreve mykje av lesaren Ă„ henge med. Men Ragde klarer unngĂ„ at det vert for tungt og uforstĂ„eleg. Dei ulike delane kan lesast som sjĂžlvstendige delar, dei handler om eit liv kvar, og sjĂžlv om ein ny persons forteljing tek over der histroiane tangerer kvarandre, er det likevel samanheng i det - det kunne ha slutta der, samstundes som det er greitt Ă„ lese vidare og sjĂ„ kva som skjedde fĂžr.

Esther D. Rothblum, Jacqueline S. Weinstock og Jessica F. Morris (red.): Women in the Antarctic (1998)

This is a collection of stories about and from women who have been in Antarctica. The book only covers US women, so people like the Norwegian Monika kristiansen are not included. Many of the stories are very exciting and encouraging, and I have a lot of respect for many of these women for what they had to get thrugh to spend a season in Antarctica, and what some of them had to go through there.

I originally ordered this book to get some background information for my thesis. It wasn't as valuable as expected for that, but it was a very interesting book nevertheless.

Mai

Espen SĂžbye: Kathe, alltid vĂŠrt i Norge (2003/2005)

Margit Sandemo: Et streif av Þmhet (1988) (Orig. En glimt av ömhet, 1988)

Her mĂžter Tova iren Ian Morahan, og ferda mot Isfolkets dal er i full gang.

Marian Keyes: Sushi for nybegynnere (2005) (Orig.: Such for Beginners, 2000)

Anna Jansson: Silverkronan (2003)

Fateme Behors: I skuggan av Sitare (2004)

Margit Sandemo: Den onde dagen (1988) (Orig.: Den onda dagen, 1988)

Ting byrjer gÄ litt ad dundas. Men det ordner seg nok!

Margit Sandemo: Legenden om Marco (1989) (Orig.: Legenden om Marco, 1989)

Som tittelen seier: her fÄr vi vite "alt" om Marco.

Margit Sandemo: Det svarte vannet (1989) (Orig.: Det svarta vattnet, 1989)

Dette er eigentleg slutten pÄ serien, her "ordner" Nataniel (ikkje uventa! Eg trur ikkje eg rÞper noko nytt her...) opp i problemet, og med ein litt annan slutt kunne dette vore siste bok. Men det er det sjÞlvsagt ikkje.

Margit Sandemo: Er det noen der ute? (1989) (Orig.: Är det nĂ„gon dĂ€r ute?, 1989)

Endeleg ferdig! Dei siste bÞkene i Isfolket har gÄtt tregare og tregare - og ja, eg har skumma hardt og brutalt. Det vert mykje overnaturleg og smÄreligiÞst fjas etterkvart, og det interesserer meg ikkje spesielt mykje, for Ä si det mildt. Det meste av denne boka er ein "etterhistorie" som nok apellerer meir til meg - kordan gjekk det med dei alle? Eg liker best slektskrÞnikedelen av serien, sÄ den siste halvdelen av denne boka, om Margit Sandemos overnaturlege opplevingar i samband med serien har eg ikkje lest.

Men, no har eg lest heile serien for andre gong, og eg er ferdig. Eg kjem nok IKKJE til Ä lese den pÄ nytt som 45-Äring - eg har fÄtt stadfesta mitt inntrykk frÄ dÄ eg las den for eit halvt liv sidan: eg likte slektskrÞnikedelen, det overnaturlege er uinteressant, og dei siste bÞkene er rett og slett temmeleg keisame. Nok no.

Michelle Magorian: Goodnight Mister Tom (1981)

Jan-Sverre Syvertsen: Plan for en bedre verden (2004)

Juni

Atle VÄrvik: Mot til Ä leve (2004)

Ola Wong/Magnus Laupa: No, I'm from BorÄs. Shanghai, Kina. Periam, RumÀnien. (2005)

Ellinor Rafaelsen: Hittebarnet Alicia: Farlig seilas (2005)

Vi pleier vanlegvis ikkje fÄ uadressert reklame i postkassa, det har vi reservert oss mot. Imidlertid er det ikkje alltid budet frÄ Byavisa klarer forstÄ det og likevel dumper bÄde avis og reklamen sin i postkassa vÄr. Som regel gÄr reklamen og nemnde avis rett i sÞppelkassa, som er praktisk plassert 1 meter frÄ postkassa. Denne gongen tok eg imidlertid heile greia med opp, for det var ting der eg var litt forvirra over.

Det var nemleg ei bok der, Hittebarnet Alicia: Farlig seilas. I fÞlge reklamebanneret pÄ boka er dette en "gripende og varm" bok, i "serien alle mÄ lese". Javel. SÄ eg las den. Ganske raskt, etter omtrent fem sider, kunne eg konkludere med at dette var ei temmeleg elendig bok - ikkje spesielt overraskande, kanskje. Eg hadde eigentleg tenkt skrive eit slakt av den her, men no kjem eg faktisk ikkje pÄ noko frÄ den - anna enn at hovudpersonen ikkje ein gong klarer bli gravid med sonen i den rike familien ho jobber hos, men derimot vert gravid med ein ukjend mann ho treffte gjennom sin "karriere pÄ puben".

Ok, NO gÄr boka i sÞpla.

Juli

Jean Sasson: Mayada, dotter av Irak. Den sanna berÀttelsen om livet som fÄnge i Saddam Husseins fÀngelse (2005) (Orig.: Mayada, Daughter of Iraq, 2003)

Anne Holt: Det som aldri skjer (2005)

J. P. Rowling: Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)

August

Duane Franklin: digit@l.dĂžd (1998)

Leseeks. fra J. M. Stenersens Forlag AS.

Eh, ja. Denne boka var cirka like bra som tittelen antyder. Det var gÞy Ä lese ei boka med datatema frÄ 1998 - mange artige detaljar og ikkje minst gjettingar der :-)

Anne B. Ragde: Berlinerpoplene (2004/2005)

B. Akunin: Vinterdronningen. Fandorins fĂžrste sak. (lydbok, 2003) (Orig.: Azazel, 2003)

Eg har vore skeptisk til lydbÞker, eg har sett for meg at eg ikkje klarer konsentrere meg om innhaldet, sidan eg t.d. aldri har hatt godt utbytte av forelesingar utan eit papir med tekst eg kan relatere det til. Men denne lydboka lytta vi til i bilen pÄ veg heim frÄ sumarferien (i Arendal), og det fungerte bra - fekk med meg det meste av handlinga, og boka var godt lest.

Dette er B. Akunin (alias) sin fyrste roman, om Fandorins fyrste sak. Boka er spanande, og full av burleske detaljar - men samstundes ikkje med sÄ mange detaljar at den vert tung Ä lese. Forfattaren ser ut til Ä ha skrive om russisk 1800-talshistorie med tanke pÄ ogsÄ eit vestleg publikum, og avgrensa detaljrikdomen spesielt nÄr det gjeld russiske namn pÄ personar og gjenstander noko.

September

Siba Shakib: Samira og Samir (2004/2005) (Orig.: Samira & Samir, 2003)

Eit barn vert fĂždt. Den fyrstefĂždte. Den fyrstefĂždte skal vere ein gut. Slik har det alltid vore, slik skal det alltid vere. Noko anna er utenkjeleg for kommandanten i dei afghanske fjella. Men slik vert det ikkje. Det lille barnet er ei jente, ei skammeleg jente. Han kan drepe barnet, kaste ut kona eller oppdra jenta som ein son. Han vel det siste. Samira vert Samir.

Av ukjende grunnar vert jenta tatt for Ä vere gut gjennom heile oppveksten, ogsÄ dÄ ho og mora flyktar frÄ heimstaden dÄ faren vert drepen av Taliban. Samira vert familiens overhovud. I fleire Är gÄr det bra - dei har mat og klede, ho fÄr gÄ pÄ skule, fÄr vener, dei klarer seg greitt. SÄ vert ho forlova med bestekameratens syster...

Dette var ei slik bok som det var vanskeleg Ä legge frÄ seg. Eg mÄtte heile tida lese litt til. Det er absolutt ei bok eg vil anbefale andre Ä lese, og i motsetnad til Siba Shakibs fÞrre bok, Der Gud grÄter, er ikkje denne tragisk trist. Her er det nesten motsett - tonen er munter, med alvorlege undertonar.

Marianne Mjaaland: Kandahar (2004/2005)

I utgangspunktet handler boka om ein lege som reiser til Afghanistan for Ä jobbe som lege pÄ landsbygda for ein bistandsorganisasjon under krigen mellom Afghanistan og Sovjetunionen, og dÄ eg byrja lese den var der der forventningane mine lÄg.

Utover i boka vert det heile meir komplisert. I tillegg til den reint fysiske reisa, er det ogsÄ ei psykisk reise gjennom barndomsopplevingar og vener og bekjentskaper frÄ barndom og ungdom, som legen tilbragte i Afghanistan. Siste halvdel av boka er rystande, pÄ grensa til ekkel. Det var ei ok bok, men eg er ikkje sikker pÄ om eg vil anbefale den til andre - dvs., er du ute etter ein roman om dei meir mÞrke sidene av menneska, med masse detaljar du helst ikkje vil lese, sÄ er den kanskje for deg. Er du ute etter ei bok som fortel om bistandsarbeid er dette ikkje ei bok for deg.

Oktober

Laura Esquivel: Swift as desire (2001) (Orig.: Tan veloz como el deseo, 2001)

JĂșbilo has a gift for hearing what was in people's hearts. As a young boy, acting as an interpreter between his Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to use in his job as a telegraph operator.

Now the telegraph is abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and JĂșbilo is on his deathbed. His daughter wants to find out more about her father before he leaves, to know more about him, his life and stories, and to know something about why he and her mother haven't talked for many, many years.

This is Laura Esquivel's tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this story she tries to show how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.

Martin Booth: Gweilo. A memoir of a Hong Kong childhood. (2004/2005)

A very interesting and exciting story about the author's childhood in Hong Kong, full of small details and funny remarks from a 7 - 10 year old boy's view.

David Fiddimore: Tuesday's War (2005)

This book is about the crew on a British bombing plane during WW2. It's fiction, but the events in the book have happened sometime and somewhere during WW2 (and locals should apparently be able to recognize the towns and villages where the book takes place). It was a bit long and boring sometimes, I didn't find all the characters portraied equally fascinating and interesting, but it was a decent book.

Rachel Zadok: Gem Squash Tokoloshe (2005)

This was a very interesting book from South Africa during the 70ies and the 80ies (I think). The first part is set before the fall of apartheid, the second after, but the book hardly deals with apartheid, other than as a matter of fact, and in certain situations where changes or special episodes are mentiones.

More than a book about apartheid, is it a book about a small girl's childhood and then a young adult's sudden voyage into adulthood when her mother dies. It was rather "African" in the way it was written, with many refeences to traditional myths and tales, but still not hard to read for a Northern-European.

Ola Bauer: Metoden (1985/1999)

Linda Babcock and Sara Laschever: Women Don't Ask: Negotiation and the Gender Divide (2003)

I won't say this book changed my life. that would be a lie. But it did open my eyes to the differences in how women and men negotiate and what consequences it has. I have never considered myself afraid of asking, I thought I was always raising my voice not just for others, but also for myself, when I thought something was unfair. But I recognize myself in many situations in this book, and I know I have bailed out of negatiations just because I didn't like to ask for more. I am now much more conscious about asking, and the book proved itself extremely useful when I was interviewing and later negotiating for a new job. I am sure this will pay back the book many times.

Desember

Emily Brontë: Stormfulle hÞyder (2004) (Orig.: Wuthering heights (1847/1850/1976)

Olaug Nilsen: Vi har sÄ korte armar. Tilstandsrapportar. (2002/2005)